Chuyển đổi số – Taichinhtoancau.com https://taichinhtoancau.com Trang thông tin tài chính toàn cầu Wed, 24 Sep 2025 16:47:15 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://cloud.linh.pro/media/2025/08/taichinhtoancau.svg Chuyển đổi số – Taichinhtoancau.com https://taichinhtoancau.com 32 32 Hà Nội cho Viettel đầu tư vào Khu Công nghệ cao Hòa Lạc https://taichinhtoancau.com/ha-noi-cho-viettel-dau-tu-vao-khu-cong-nghe-cao-hoa-lac/ Wed, 24 Sep 2025 16:47:10 +0000 https://taichinhtoancau.com/ha-noi-cho-viettel-dau-tu-vao-khu-cong-nghe-cao-hoa-lac/

Ngày 19-7, tại Hà Nội, Ban Quản lý các khu công nghệ cao và khu công nghiệp thành phố Hà Nội và Tập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quân đội (Viettel) đã tổ chức Lễ ký kết Thỏa thuận hợp tác chiến lược giai đoạn 2025–2030. Sự kiện này đánh dấu một bước phát triển mới trong mối quan hệ hợp tác giữa hai bên, với mục tiêu xây dựng hệ sinh thái đổi mới sáng tạo, phát triển công nghiệp công nghệ cao và đô thị thông minh tại Thủ đô.

Quang cảnh lễ ký kết
Quang cảnh lễ ký kết

Thỏa thuận hợp tác này là sự tiếp nối và nâng tầm mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa Ban Quản lý các khu công nghệ cao và khu công nghiệp thành phố Hà Nội và Viettel, vốn đã được thiết lập từ năm 2019. Với 19 nội dung hợp tác cụ thể, bao trùm 3 lĩnh vực lớn là đầu tư, xây dựng hạ tầng; phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số; xây dựng đô thị thông minh, thỏa thuận lần này thể hiện quyết tâm của hai bên trong việc đồng hành và phát huy thế mạnh lẫn nhau vì mục tiêu phát triển bền vững.

Góp ý xây dựng Đề án phát triển Khu CNC Hòa Lạc: Hướng tới đô thị khoa học - công nghệ hoàn chỉnh
Góp ý xây dựng Đề án phát triển Khu CNC Hòa Lạc: Hướng tới đô thị khoa học – công nghệ hoàn chỉnh

Tại sự kiện, đại diện hai bên đã thống nhất các nguyên tắc hợp tác trên tinh thần tự nguyện, bình đẳng, cùng có lợi, bảo đảm tuân thủ quy định pháp luật và tôn trọng uy tín, thương hiệu của mỗi bên. Theo nội dung thỏa thuận, Tập đoàn Viettel cam kết trở thành nhà đầu tư chiến lược tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạc và các khu công nghệ cao, khu công nghiệp khác trên địa bàn Hà Nội. Viettel sẽ đẩy mạnh đầu tư vào các lĩnh vực công nghiệp công nghệ cao, trí tuệ nhân tạo, viễn thông, chuyển đổi số và thử nghiệm có kiểm soát các mô hình kinh doanh đổi mới sáng tạo.

Về phía Ban Quản lý, đơn vị cam kết tạo điều kiện thuận lợi tối đa trong khuôn khổ pháp luật để Viettel triển khai nhanh chóng các dự án đã, đang và sẽ đầu tư, bao gồm việc hỗ trợ thủ tục pháp lý, quy hoạch, hạ tầng kỹ thuật và xúc tiến đầu tư. Ban Quản lý cũng sẽ phối hợp với Viettel xây dựng Khu Công nghệ cao Hòa Lạc trở thành đô thị khoa học và công nghệ thông minh, thí điểm các mô hình đô thị hiện đại, an toàn và bền vững.

Thỏa thuận cũng xác định rõ các hoạt động đồng hành của hai bên trong phát triển hạ tầng số, thúc đẩy chuyển đổi số toàn diện, xây dựng nền tảng quản lý điều hành thông minh, thiết lập hệ thống dữ liệu tích hợp giữa các khu công nghiệp, công nghệ cao trên địa bàn Hà Nội. Viettel sẽ tham gia tư vấn, cung cấp giải pháp, chia sẻ hạ tầng và hỗ trợ Ban Quản lý trong triển khai các đề án về đô thị thông minh, chuyển đổi số và nghiên cứu phát triển.

Tính đến thời điểm hiện tại, Viettel là nhà đầu tư lớn nhất tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạc với 6 dự án đang triển khai, tổng vốn đăng ký gần 11.625 tỷ đồng và đang tiếp tục điều chỉnh tăng thêm, dự kiến thêm khoảng 4.000 tỷ đồng. Các dự án của Viettel tại đây được đánh giá là điển hình trong việc kết hợp hiệu quả giữa nghiên cứu – triển khai – sản xuất – thương mại hóa các sản phẩm công nghệ cao, phục vụ cả quốc phòng và dân sự.

Việc ký kết thỏa thuận hợp tác lần này là minh chứng rõ ràng cho định hướng phát triển Khu Công nghệ cao Hòa Lạc theo tinh thần Nghị quyết số 57-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia. Đây cũng là bước đi cụ thể nhằm hiện thực hóa chủ trương của Trung ương và thành phố Hà Nội trong việc xây dựng Hòa Lạc trở thành hạt nhân khoa học – công nghệ, là trung tâm đổi mới sáng tạo dẫn dắt sự phát triển của Thủ đô và đất nước.

]]>
Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng: Vietcombank cần đột phá trong chuyển đổi số https://taichinhtoancau.com/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-vietcombank-can-dot-pha-trong-chuyen-doi-so/ Tue, 23 Sep 2025 12:59:18 +0000 https://taichinhtoancau.com/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-vietcombank-can-dot-pha-trong-chuyen-doi-so/

Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Chí Dũng đã nhấn mạnh sứ mệnh và vai trò quan trọng của Đảng bộ Ngân hàng Vietcombank trong Đại hội Đại biểu lần thứ V nhiệm kỳ 2025-2030. Tại sự kiện này, ông đề nghị Vietcombank tiếp tục phấn đấu với tinh thần trách nhiệm cao, không chỉ mang lại thành công cho doanh nghiệp mà còn đóng góp vào sự gia tăng tài sản và uy tín quốc gia.

Phó Thủ tướng chụp ảnh lưu niệm cùng toàn thể lãnh đạo và đại biểu tham dự Đại hội - Ảnh: VGP/Minh Ngọc
Phó Thủ tướng chụp ảnh lưu niệm cùng toàn thể lãnh đạo và đại biểu tham dự Đại hội – Ảnh: VGP/Minh Ngọc
Đoàn Chủ tịch Đại hội - Ảnh: VGP/Minh Ngọc
Đoàn Chủ tịch Đại hội – Ảnh: VGP/Minh Ngọc

Trong diễn biến của đại hội, Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng đã đánh giá cao những thành tích ấn tượng của Vietcombank trong nhiệm kỳ 2020-2025 vừa qua. Ông cho biết, tổng tài sản của Vietcombank đã vượt mốc 2,2 triệu tỷ đồng, tăng 1,8 lần so với đầu nhiệm kỳ. Dư nợ tín dụng của ngân hàng đạt gần 1,6 triệu tỷ đồng, tăng trưởng vượt mức trung bình toàn ngành. Đáng chú ý, tỷ lệ nợ xấu luôn được kiểm soát ở mức thấp dưới 1%, trong khi tỷ lệ bao phủ nợ xấu đạt mức cao nhất hệ thống, khoảng 213%.

Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng tặng hoa chúc mừng Đại hội - Ảnh: VGP/Minh Ngọc
Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng tặng hoa chúc mừng Đại hội – Ảnh: VGP/Minh Ngọc

Trong giai đoạn 2020-2025, Vietcombank đã nổi lên là ngân hàng đóng góp lớn nhất cho ngân sách nhà nước với hơn 62.000 tỷ đồng. Đồng thời, đây cũng là ngân hàng có vốn điều lệ cao nhất trong các tổ chức tín dụng, đạt 83.600 tỷ đồng sau 2 lần tăng vốn. Những con số này thể hiện sự phát triển mạnh mẽ và bền vững của Vietcombank.

Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT Vietcombank Nguyễn Thanh Tùng cho biết, nhiệm kỳ 2020-2025 ghi dấu một chặng đường bản lĩnh, đổi mới và đầy trách nhiệm của Vietcombank - Ảnh: VGP/Minh Ngọc
Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT Vietcombank Nguyễn Thanh Tùng cho biết, nhiệm kỳ 2020-2025 ghi dấu một chặng đường bản lĩnh, đổi mới và đầy trách nhiệm của Vietcombank – Ảnh: VGP/Minh Ngọc

Phó Thủ tướng cũng chỉ ra một số tồn tại, hạn chế mà Vietcombank cần khắc phục. Ông nhấn mạnh rằng rủi ro trong hoạt động tín dụng vẫn còn tiềm ẩn tại một số đơn vị; cơ cấu thu nhập chưa thực sự bền vững và tương xứng với tiềm năng, vị thế của một ngân hàng hàng đầu; tốc độ chuyển đổi số và ứng dụng công nghệ chưa thực sự tạo ra đột phá.

Phó Thủ tướng tham quan triển lãm và nghe giới thiệu về những thành tự nổi bật của Ngân hàng TMCP Vietcombank - Ảnh: VGP/Minh Ngọc
Phó Thủ tướng tham quan triển lãm và nghe giới thiệu về những thành tự nổi bật của Ngân hàng TMCP Vietcombank – Ảnh: VGP/Minh Ngọc

Để hoàn thành mục tiêu trong nhiệm kỳ 2025-2030, Phó Thủ tướng đề nghị Đảng bộ Ngân hàng Vietcombank tập trung vào công tác xây dựng Đảng, nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của toàn Đảng bộ. Ông yêu cầu Vietcombank tiếp tục giữ vững vai trò “sếu đầu đàn”, dẫn dắt và tiên phong hiện thực hóa các mục tiêu phát triển quốc gia.

Phó Thủ tướng chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo Ngân hàng TMCP Ngoại thương Vietcombank và các đại biểu - Ảnh: VGP/Minh Ngọc
Phó Thủ tướng chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo Ngân hàng TMCP Ngoại thương Vietcombank và các đại biểu – Ảnh: VGP/Minh Ngọc

Phó Thủ tướng cũng đề nghị Vietcombank chú trọng vào việc điều hành chính sách tín dụng một cách chủ động, linh hoạt, có trọng tâm, trọng điểm. Ông mong muốn ngân hàng hướng dòng vốn vào các lĩnh vực sản xuất kinh doanh, các lĩnh vực ưu tiên, các động lực tăng trưởng mới như kinh tế xanh, kinh tế số, kinh tế tuần hoàn.

Ban chấp hành Đảng bộ Ngân hàng TMCP Ngoại thương Vietcombank khoá V, nhiệm kỳ 2025-2030 - Ảnh: VGP/Minh Ngọc
Ban chấp hành Đảng bộ Ngân hàng TMCP Ngoại thương Vietcombank khoá V, nhiệm kỳ 2025-2030 – Ảnh: VGP/Minh Ngọc

Cuối cùng, Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng mong muốn Vietcombank sẽ trở thành một trong 200 tập đoàn tài chính lớn nhất thế giới và nằm trong 700 doanh nghiệp niêm yết lớn nhất thế giới. Với những mục tiêu đầy tham vọng này, Vietcombank sẽ tiếp tục đóng góp vào sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam và nâng cao vị thế quốc gia trên trường quốc tế.

Đại hội Đại biểu lần thứ V nhiệm kỳ 2025 – 2030 của Đảng bộ Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam- Ảnh: VGP/Minh Ngọc
Đại hội Đại biểu lần thứ V nhiệm kỳ 2025 – 2030 của Đảng bộ Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam- Ảnh: VGP/Minh Ngọc
]]>
Hà Nội: Phát động phong trào “Bình dân học vụ số” để nâng cao kỹ năng chuyển đổi số https://taichinhtoancau.com/ha-noi-phat-dong-phong-trao-binh-dan-hoc-vu-so-de-nang-cao-ky-nang-chuyen-doi-so/ Tue, 23 Sep 2025 06:15:00 +0000 https://taichinhtoancau.com/ha-noi-phat-dong-phong-trao-binh-dan-hoc-vu-so-de-nang-cao-ky-nang-chuyen-doi-so/

UBND xã Hòa Lạc, TP Hà Nội đã tổ chức hội nghị phát động phong trào “Bình dân học vụ số” và triển khai chiến dịch “45 ngày đêm ra quân hỗ trợ hoạt động chuyển đổi số”. Sự kiện này diễn ra vào sáng 2/8, với sự tham gia của các cấp lãnh đạo, cán bộ, công chức và người dân trên địa bàn.

Hình ảnh 1
Hình ảnh 1

Chủ tịch UBND xã Hòa Lạc, Đào Xuân Ban, phát biểu tại hội nghị, nhấn mạnh rằng việc phát động phong trào “Bình dân học vụ số” gắn với triển khai chiến dịch “45 ngày đêm ra quân hỗ trợ hoạt động chuyển đổi số” là một phần quan trọng trong quá trình thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22/12/2024 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học – công nghệ – đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia.

Phường Khương Đình triển khai phong trào “Bình dân học vụ số”, phát động thi đua chuyển đổi số
Phường Khương Đình triển khai phong trào “Bình dân học vụ số”, phát động thi đua chuyển đổi số

Mục tiêu của phong trào là khơi dậy một hành trình học tập số – khai trí số – chuyển hóa tư duy số; để mỗi người dân từ thôn quê đến trường học, từ cán bộ đến học sinh, đều trở thành chủ thể của chuyển đổi số – không ai đứng ngoài cuộc. Chủ tịch UBND xã Hòa Lạc đề nghị tập trung vào 3 trọng tâm: nâng cao nhận thức số, phổ cập kỹ năng số và thực hành ứng dụng số.

Quảng Ngãi phát động phong trào “Bình dân học vụ số”
Quảng Ngãi phát động phong trào “Bình dân học vụ số”

Cụ thể, xã Hòa Lạc đề ra các mục tiêu đến hết năm 2025: 95% cán bộ, công chức, viên chức có kỹ năng số cơ bản; 85% người dân trưởng thành sử dụng điện thoại thông minh; 100% học sinh THCS có kỹ năng học tập và tương tác an toàn trên môi trường số. Đến hết năm 2026, 100% dân cư có danh tính số, tài khoản thanh toán số; phổ cập toàn dân kỹ năng số cơ bản.

Vân Đình: triển khai Chỉ thị số 11 và phát động “Bình dân học vụ số”
Vân Đình: triển khai Chỉ thị số 11 và phát động “Bình dân học vụ số”

Trong 45 ngày tới, xã sẽ tổ chức chiến dịch ra quân với phương châm: “đi từng ngõ – gõ từng nhà – rà từng người – hướng dẫn tận tay – đồng hành đến cùng”. Mục tiêu mỗi người dân được tiếp cận dịch vụ công trực tuyến là một thành công; mỗi học sinh biết tra cứu học liệu trực tuyến là một tiến bộ; mỗi cụ già biết dùng điện thoại thông minh là một kỳ tích chuyển đổi.

Hình ảnh 2
Hình ảnh 2

Hội nghị cũng ghi nhận các phát biểu hưởng ứng của Hiệu trưởng Trường THCS Thạch Hòa Nguyễn Thị Thủy, Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam xã, Bí thư Đoàn Thanh niên xã. Ban Tổ chức đã trao Quyết định thành lập các tổ công nghệ số cộng đồng tại 09 thôn trên địa bàn xã Hòa Lạc, đóng vai trò kết nối, hỗ trợ người dân trong quá trình tiếp cận và sử dụng các nền tảng số.

Hình ảnh 3
Hình ảnh 3

Phong trào “Bình dân học vụ số” trên địa bàn các tỉnh, thành phố khác như Quảng Ngãi, Hà Nội cũng đang được triển khai với tinh thần lấy người dân làm trung tâm, chủ thể và không có ai bị bỏ lại phía sau. Xem thêm thông tin tại: https://www.kinhtedaily.com.vn/chuyen-doi-so-binh-dan-hoc-vu-so-20230731085820.html

]]>
Ninh Bình đổi mới số lĩnh vực y tế, nâng cao chất lượng dịch vụ cho người bệnh https://taichinhtoancau.com/ninh-binh-doi-moi-so-linh-vuc-y-te-nang-cao-chat-luong-dich-vu-cho-nguoi-benh/ Tue, 23 Sep 2025 04:59:23 +0000 https://taichinhtoancau.com/ninh-binh-doi-moi-so-linh-vuc-y-te-nang-cao-chat-luong-dich-vu-cho-nguoi-benh/

Ninh Bình đang tích cực triển khai chuyển đổi số trong ngành y tế, với mục tiêu nâng cao chất lượng dịch vụ, cải thiện hiệu quả quản lý và trải nghiệm tốt hơn cho người bệnh. Quá trình này đang được thực hiện một cách quyết liệt và đã đạt được những kết quả đáng kể.

Chuyển đổi số nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ y tế. Ảnh: Thu Dung
Chuyển đổi số nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ y tế. Ảnh: Thu Dung

Theo Giám đốc Sở Y tế Ninh Bình, chuyển đổi số của ngành y tế và thực hiện Đề án 06 đã cơ bản đáp ứng yêu cầu của UBND tỉnh và Bộ Y tế. Sự chuyển đổi này không chỉ dừng lại ở việc áp dụng công nghệ thông tin vào công tác quản lý mà còn nhằm nâng cao chất lượng khám chữa bệnh cho người dân.

Một số kết quả nổi bật trong chuyển đổi số của ngành y tế Ninh Bình bao gồm việc đã có 2 bệnh viện công lập và 2 bệnh viện tư nhân hoàn thành công bố sử dụng Bệnh án điện tử. Đây là một bước tiến quan trọng trong việc hiện đại hóa hệ thống y tế, giúp giảm thiểu sai sót, tiết kiệm thời gian và nâng cao hiệu quả điều trị. Ngoài ra, 100% bệnh viện và trung tâm y tế có giường bệnh đã triển khai áp dụng thanh toán viện phí bằng hình thức không dùng tiền mặt, giúp người bệnh có thể dễ dàng thực hiện các giao dịch một cách nhanh chóng và tiện lợi.

Tại Trung tâm Y tế Nam Định, việc sử dụng máy bấm số thứ tự tự động và máy quét mã QR từ thẻ Căn cước công dân gắn chíp đã rút gọn đáng kể quy trình thủ tục, giúp người bệnh nhanh chóng được hướng dẫn vào khám. Sự áp dụng công nghệ này không chỉ giúp giảm thiểu thời gian chờ đợi mà còn giúp tăng cường tính minh bạch và công bằng trong quá trình khám chữa bệnh.

Bệnh viện Đa khoa tỉnh Ninh Bình đã tiên phong loại bỏ hoàn toàn bệnh án giấy từ ngày 1/1/2025, giúp tiết kiệm thời gian, công sức của cán bộ y tế và giảm thiểu sai sót. Việc chuyển đổi sang bệnh án điện tử không chỉ giúp nâng cao chất lượng điều trị mà còn góp phần bảo vệ môi trường bằng cách giảm thiểu việc sử dụng giấy.

Với sự nỗ lực không ngừng nghỉ của ngành y tế và sự đồng hành của cộng đồng, Ninh Bình đang từng bước xây dựng một hệ thống y tế số toàn diện, góp phần quan trọng vào sự nghiệp chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe Nhân dân. Quá trình chuyển đổi số trong ngành y tế đang được tiếp tục đẩy mạnh, hứa hẹn sẽ mang lại nhiều lợi ích cho người bệnh và cộng đồng trong thời gian tới.

Trong tương lai, ngành y tế Ninh Bình sẽ tiếp tục đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin và truyền thông vào công tác quản lý và khám chữa bệnh. Việc này sẽ giúp nâng cao chất lượng dịch vụ, cải thiện hiệu quả quản lý và trải nghiệm tốt hơn cho người bệnh. Đồng thời, ngành y tế cũng sẽ tiếp tục phối hợp với các đơn vị cung cấp dịch vụ để mở rộng các ứng dụng số, giúp người dân có thể dễ dàng tiếp cận các dịch vụ y tế chất lượng cao.

]]>
TP.HCM: Người cao tuổi ở quận 2 ‘mượn’ quán cà phê để học chuyển đổi số https://taichinhtoancau.com/tp-hcm-nguoi-cao-tuoi-o-quan-2-muon-quan-ca-phe-de-hoc-chuyen-doi-so/ Tue, 23 Sep 2025 04:15:21 +0000 https://taichinhtoancau.com/tp-hcm-nguoi-cao-tuoi-o-quan-2-muon-quan-ca-phe-de-hoc-chuyen-doi-so/

Ở quận Bình Thạnh, TP.HCM, một sáng kiến “bình dân học vụ số” đã được triển khai nhằm hỗ trợ người dân, đặc biệt là người lớn tuổi, tiếp cận với chuyển đổi số một cách dễ dàng hơn. Mô hình này bao gồm việc tổ chức các lớp học chuyển đổi số tại các quán cà phê, nhà văn hóa và điểm sinh hoạt cộng đồng.

Trong một lớp học tại quán cà phê Luka, bà Phan Thị Ngọc, một giáo viên nghỉ hưu, chăm chú lắng nghe và thực hành từng bước theo hướng dẫn của các bạn sinh viên tình nguyện. Qua lớp học này, bà đã học cách cài đặt ứng dụng, quét mã QR và bảo vệ thông tin cá nhân. Ông Ngô Văn Tá, công tác tại Hội Cựu chiến binh phường Bình Thạnh, cũng tham gia lớp học và nhận xét rằng đây không chỉ giúp phục vụ nhu cầu cá nhân mà còn hỗ trợ công việc chung.

Quán cà phê Luka được tận dụng mặt bằng làm nơi học chuyển đổi số cho người lớn tuổi trong khu phố
Quán cà phê Luka được tận dụng mặt bằng làm nơi học chuyển đổi số cho người lớn tuổi trong khu phố

Quán cà phê Luka, với anh Nguyễn Hải Long làm chủ, đã sẵn sàng hỗ trợ phường có chỗ để phục vụ mục đích cộng đồng. Anh Long cho rằng việc hướng dẫn sử dụng các ứng dụng đúng cách sẽ giúp mọi người thuận tiện trong cuộc sống và công việc. Sinh viên Nguyễn Tấn Dũng, người hỗ trợ các cô chú lớn tuổi tiếp cận chuyển đổi số, cho biết khó khăn lớn nhất mà các cô chú lớn tuổi thường gặp là quên mật khẩu. Dũng cũng khuyến khích sử dụng tính năng đăng nhập bằng vân tay hoặc nhận diện khuôn mặt để đơn giản hóa quá trình đăng nhập.

Việc học chuyển đổi số, hỗ trợ tạo tài khoảng, đăng nhập VNeID được các bạn tình nguyện viên hỗ trợ nhiệt tình
Việc học chuyển đổi số, hỗ trợ tạo tài khoảng, đăng nhập VNeID được các bạn tình nguyện viên hỗ trợ nhiệt tình

Phường Bình Thạnh đã phát động phong trào “bình dân học vụ số” và đợt thi đua cao điểm “100 ngày hoạt động tinh – gọn – mạnh – hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả”. Mục tiêu của phong trào là phổ cập kiến thức, kỹ năng số cơ bản cho người dân, giúp họ thích nghi và tận dụng hiệu quả các dịch vụ số trong đời sống. Trong 100 ngày, phường sẽ triển khai 5 nhóm nhiệm vụ trọng tâm, bao gồm quán triệt nghị quyết, vận hành bộ máy hiệu quả, đẩy mạnh cải cách hành chính và chuyển đổi số, tăng cường giữ vững an ninh trật tự – an sinh xã hội, và chuẩn bị chu đáo cho đại hội Đảng các cấp.

Chú Ngô Văn Tá (giữa) cẩn thận ghi lại thông tin đăng nhập
Chú Ngô Văn Tá (giữa) cẩn thận ghi lại thông tin đăng nhập

Đặc biệt, từ ngày 1.7.2025, phường Bình Thạnh chính thức vận hành theo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, với diện tích hơn 3,3 km², dân số trên 126.000 người và 53 khu phố. Việc triển khai mô hình “bình dân học vụ số” tại quận Bình Thạnh, TP.HCM, là một trong những nỗ lực để hiện thực hóa mục tiêu chuyển đổi số và nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân.

Lãnh đạo phường Bình Thạnh thực hiện nghi thức phát động phong trào "bình dân học vụ số"
Lãnh đạo phường Bình Thạnh thực hiện nghi thức phát động phong trào “bình dân học vụ số”
]]>
Chính phủ ban hành chính sách hỗ trợ mới cho doanh nghiệp và cán bộ công chức https://taichinhtoancau.com/chinh-phu-ban-hanh-chinh-sach-ho-tro-moi-cho-doanh-nghiep-va-can-bo-cong-chuc/ Mon, 22 Sep 2025 19:15:01 +0000 https://taichinhtoancau.com/chinh-phu-ban-hanh-chinh-sach-ho-tro-moi-cho-doanh-nghiep-va-can-bo-cong-chuc/

Trong tuần qua, Chính phủ đã ban hành nhiều chính sách kinh tế đáng chú ý nhằm thúc đẩy sự phát triển của công nghiệp hỗ trợ, hỗ trợ doanh nghiệp trong quá trình chuyển đổi số, và cải thiện môi trường kinh doanh. Các hiệp hội ngành nghề và cơ quan chuyên môn cũng đã đưa ra những đề xuất quan trọng để tháo gỡ khó khăn và hỗ trợ doanh nghiệp.

Các trường hợp công chức không được xin thôi việc theo nguyện vọng
Các trường hợp công chức không được xin thôi việc theo nguyện vọng

Chính phủ đã ban hành Nghị định số 205/2025/NĐ-CP, sửa đổi và bổ sung một số nội dung trong Nghị định 111/2015/NĐ-CP về phát triển công nghiệp hỗ trợ. Nghị định này đưa ra nhiều chính sách ưu đãi mới nhằm thúc đẩy sản xuất các sản phẩm công nghiệp hỗ trợ thuộc Danh mục ưu tiên phát triển. Tổ chức và cá nhân thực hiện nghiên cứu, chuyển giao, đổi mới công nghệ sẽ được hưởng ưu đãi từ các quỹ quốc gia và chương trình phát triển công nghệ.

Bộ Công Thương cũng đã ban hành Quyết định số 1970/QĐ-BCT, triển khai Kế hoạch hành động thực hiện Chỉ thị 18/CT-TTg của Thủ tướng về xúc tiến thương mại năm 2025. Trọng tâm là thúc đẩy chuyển đổi số, hỗ trợ doanh nghiệp mở rộng tiêu thụ hàng hóa qua môi trường trực tuyến.

TP.HCM khẩn trương đưa Trung tâm Hành chính công và 38 chi nhánh vào hoạt động từ ngày 31/7
TP.HCM khẩn trương đưa Trung tâm Hành chính công và 38 chi nhánh vào hoạt động từ ngày 31/7

Liên quan đến lĩnh vực cán bộ, công chức, Luật Cán bộ, công chức sửa đổi, có hiệu lực từ tháng 7/2025, quy định rõ rằng nếu vì yêu cầu nhiệm vụ mà cán bộ, công chức không nghỉ hoặc nghỉ không hết số ngày phép hằng năm, sẽ được thanh toán thêm khoản tiền tương ứng với số ngày chưa nghỉ, ngoài tiền lương đang hưởng.

Hiệp hội Doanh nghiệp TP.HCM ra mắt 5 hội doanh nghiệp khu vực
Hiệp hội Doanh nghiệp TP.HCM ra mắt 5 hội doanh nghiệp khu vực

Ngoài ra, Dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 88/2019/NĐ-CP cũng bổ sung nhiều chế tài xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và ngân hàng. Đáng chú ý, các tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài sẽ bị phạt từ 400 – 500 triệu đồng nếu ép buộc khách hàng mua bảo hiểm không bắt buộc trong quá trình cung ứng dịch vụ.

Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) cũng đã đề xuất bãi bỏ quy định cấp giấy phép kinh doanh đối với hoạt động phân phối, bán buôn và bán lẻ rượu. Theo VCCI, quy định hiện hành yêu cầu doanh nghiệp phải có hệ thống phân phối tại nhiều tỉnh, hợp đồng với nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp nước ngoài và văn bản giới thiệu… Tuy nhiên, những điều kiện này mang tính hình thức, không phản ánh đúng tính linh hoạt của thị trường và gây phát sinh chi phí thủ tục không cần thiết.

TP.HCM dự kiến phân bổ 258 tỷ đồng hỗ trợ chủ đầu tư cải tạo chung cư cũ
TP.HCM dự kiến phân bổ 258 tỷ đồng hỗ trợ chủ đầu tư cải tạo chung cư cũ

Những chính sách và đề xuất này nhằm mục đích hỗ trợ doanh nghiệp, cải thiện môi trường kinh doanh, và tăng cường minh bạch trong các hoạt động kinh tế.

Chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy
Chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy
]]>
Tăng cường tiếp cận thông tin số cho người khuyết tật tại Việt Nam: Đẩy mạnh thực hiện tiêu chuẩn quốc tế https://taichinhtoancau.com/tang-cuong-tiep-can-thong-tin-so-cho-nguoi-khuyet-tat-tai-viet-nam-day-manh-thuc-hien-tieu-chuan-quoc-te/ Fri, 19 Sep 2025 23:44:22 +0000 https://taichinhtoancau.com/tang-cuong-tiep-can-thong-tin-so-cho-nguoi-khuyet-tat-tai-viet-nam-day-manh-thuc-hien-tieu-chuan-quoc-te/

Trong bối cảnh chuyển đổi số hiện nay, việc đảm bảo khả năng tiếp cận thông tin trên môi trường số cho tất cả mọi người, đặc biệt là người khuyết tật (NKT), đang trở thành một yêu cầu cấp thiết. Quá trình chuyển đổi số đang mở ra nhiều cơ hội để người dân tiếp cận các dịch vụ công một cách thuận tiện hơn thông qua các nền tảng trực tuyến. Tuy nhiên, để đảm bảo tính tiếp cận cho NKT, các nền tảng số cần được thiết kế và triển khai theo các tiêu chuẩn quốc tế về tiếp cận.

Bà Đinh Việt Anh, Phó Chủ tịch Hội Người mù Việt Nam - (Ảnh: Trần Hồng)
Bà Đinh Việt Anh, Phó Chủ tịch Hội Người mù Việt Nam – (Ảnh: Trần Hồng)

Trên thế giới, các tiêu chuẩn như WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) đã được áp dụng rộng rãi để hướng dẫn thiết kế website và ứng dụng di động thân thiện với NKT. Tại Việt Nam, Bộ Thông tin và Truyền thông đã ban hành Thông tư số 26/2020 yêu cầu các cơ quan nhà nước áp dụng chuẩn WCAG 1.0 và khuyến khích áp dụng phiên bản 2.0 và 2.1. Tuy nhiên, thông tư này chưa được triển khai rộng rãi và đã lạc hậu so với phiên bản mới nhất WCAG 2.2, dẫn đến việc NKT vẫn gặp nhiều khó khăn khi tiếp cận các nền tảng số.

Ông Cù Kim Long, Phó Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin, Bộ Khoa học và Công nghệ
Ông Cù Kim Long, Phó Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin, Bộ Khoa học và Công nghệ

Hội Người mù Việt Nam cho biết, trong năm 2024, Hội đã phối hợp với UNDP và nhận tài trợ từ Đại sứ quán Na Uy để triển khai dự án ‘Tăng cường tiếp cận thông tin số cho người khuyết tật tại Việt Nam’. Dự án đã tiến hành đánh giá mức độ tiếp cận của 20 cổng thông tin điện tử thuộc Quốc hội, Chính phủ và 18 bộ, ngành. Kết quả đánh giá cho thấy, mặc dù một số đơn vị đã thay đổi cấu trúc cổng thông tin sau quá trình sắp xếp bộ máy, nhưng tính tiếp cận cho NKT vẫn hầu như chưa được cải thiện.

Những người khuyết tật quên đi nghịch cảnh, nỗ lực vươn lên, sẻ chia với đời
Những người khuyết tật quên đi nghịch cảnh, nỗ lực vươn lên, sẻ chia với đời

Dự án sẽ hỗ trợ thí điểm chỉnh sửa hai cổng thông tin điện tử để đảm bảo đáp ứng các tiêu chí tiếp cận, đồng thời thúc đẩy việc xây dựng tiêu chuẩn tiếp cận phù hợp với thông lệ quốc tế. Bà Đinh Việt Anh, Phó Chủ tịch Hội Người mù Việt Nam, cho biết việc người khuyết tật có thể tiếp cận các cổng thông tin điện tử, cổng dịch vụ công trực tuyến không chỉ là yêu cầu về kỹ thuật, mà còn là biểu hiện cụ thể của quyền công dân và sự tham gia bình đẳng vào đời sống chính trị, kinh tế, xã hội.

Cần bổ sung gần 6.500 giáo viên hỗ trợ giáo dục người khuyết tật
Cần bổ sung gần 6.500 giáo viên hỗ trợ giáo dục người khuyết tật

Để cải thiện tình hình, bà Đinh Việt Anh kiến nghị Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành thông tư thay thế Thông tư số 26/TT-BTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông trước đây, cập nhật tiêu chuẩn tiếp cận theo xu hướng quốc tế hiện nay là WCAG 2.1 hoặc WCAG 2.2 ở mức AA, và đưa tiêu chí đảm bảo tính tiếp cận này vào chỉ số xếp hạng chuyển đổi số.

Ông Cù Kim Long, Phó Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin, Bộ Khoa học và Công nghệ, cũng đồng quan điểm rằng đảm bảo tính tiếp cận cho người khuyết tật trong dịch vụ công trực tuyến không phải là điều tốn kém hay phức tạp, mà là hành động thiết thực thể hiện tinh thần bao trùm và nhân văn trong quá trình chuyển đổi số. Ông Long đề xuất cần đồng bộ nhiều giải pháp, bao gồm việc quán triệt nguyên tắc ‘tiếp cận từ đầu’ trong quá trình thiết kế nền tảng số, và tham vấn người sử dụng để đảm bảo mọi thay đổi xuất phát từ nhu cầu thực tế.

Chuyển đổi số chỉ thực sự thành công khi mọi người đều có cơ hội tiếp cận bình đẳng. Việc nâng cao khả năng tiếp cận cho người khuyết tật là yếu tố then chốt để xây dựng một xã hội số toàn diện và bền vững.

]]>
Thái Nguyên đẩy mạnh chuyển đổi số để nâng cao nhận thức trong toàn xã hội https://taichinhtoancau.com/thai-nguyen-day-manh-chuyen-doi-so-de-nang-cao-nhan-thuc-trong-toan-xa-hoi/ Thu, 18 Sep 2025 17:45:14 +0000 https://taichinhtoancau.com/thai-nguyen-day-manh-chuyen-doi-so-de-nang-cao-nhan-thuc-trong-toan-xa-hoi/

Chuyển đổi số đang trở thành một động lực quan trọng trong sự phát triển của đất nước, với mục tiêu tạo ra một xã hội hiện đại, hiệu quả và bền vững. Quá trình này không chỉ diễn ra trong lĩnh vực công nghiệp, mà còn lan tỏa vào mọi mặt của đời sống xã hội. Tại Việt Nam, nhận thức về tầm quan trọng của chuyển đổi số đã được nâng cao, với sự tham gia tích cực của cả hệ thống chính trị và các cấp, ngành, lĩnh vực.

Thành viên xung kích công nghệ số cộng đồng phường Bắc Kạn đến tận nhà hỗ trợ người dân tích hợp các dịch vụ số.
Thành viên xung kích công nghệ số cộng đồng phường Bắc Kạn đến tận nhà hỗ trợ người dân tích hợp các dịch vụ số.

Cộng đồng doanh nghiệp đang đóng vai trò tiên phong trong việc số hóa và chuyển đổi số. Nhiều doanh nghiệp và hợp tác xã đã triển khai hiệu quả các giải pháp số hóa trong quy trình sản xuất và kinh doanh. Tại Thái Nguyên, việc ứng dụng công nghệ số trong hoạt động của các hợp tác xã đang mang lại những kết quả rõ nét. Năng suất và chất lượng sản phẩm được nâng cao, chi phí sản xuất giảm nhờ áp dụng thiết bị thông minh; đồng thời, khả năng tiếp cận thị trường cũng được mở rộng thông qua các nền tảng thương mại điện tử và mạng xã hội.

Một trong những ví dụ điển hình là Hợp tác xã Nông nghiệp công nghệ cao BK FOODS, xã Bạch Thông. Đa số sản phẩm của hợp tác xã đã đạt tiêu chuẩn OCOP, và mục tiêu hiện nay là từng bước chinh phục thị trường quốc tế. Để hiện thực hóa mục tiêu này, việc chủ động ứng dụng chuyển đổi số trong sản xuất, đặc biệt ở khâu quảng bá và giới thiệu sản phẩm, trở nên hết sức quan trọng.

Bên cạnh đó, công nghệ cũng đã đi vào cuộc sống hàng ngày của người dân. Tại tỉnh Thái Nguyên, các xã phía Bắc đang ráo riết triển khai hỗ trợ người dân tích hợp giấy tờ và cài đặt chữ ký số cho người dân. Chương trình ‘Bình dân học AI’ đang lan rộng khắp tỉnh, với mục tiêu chuyển đổi nhận thức, thói quen công nghệ trong toàn dân.

Theo Sở Khoa học và Công nghệ, các cấp ủy, chính quyền, đoàn thể đã đẩy mạnh tuyên truyền về nhận thức số, phổ biến, quán triệt thực hiện Nghị quyết57-NQ/TW ngày22/12/2024 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia. Chương trình ‘Bình dân học AI’ được triển khai đồng bộ, phù hợp thực tiễn, lan tỏa sâu rộng trong cộng đồng. Tính đến nay, toàn tỉnh đã có hơn356.000 người tham gia chương trình ‘Bình dân học AI’.

Thái Nguyên xác định chuyển đổi số là cuộc cách mạng tư duy, là công cụ quan trọng để nâng cao hiệu quả quản lý, cải thiện đời sống nhân dân và thúc đẩy tăng trưởng. Để công cuộc này thành công, mỗi tổ chức, cá nhân cần có tư duy đúng, mục tiêu rõ ràng, kế hoạch cụ thể và tinh thần đổi mới, sáng tạo nhằm khai thác tối đa tiềm năng công nghệ, tạo ra giá trị thiết thực và cơ hội phát triển bền vững.

]]>
Ông Nguyễn Đức Anh: Chuyển đổi số ngành du lịch với Vrun.vn và hành trình đột phá của Vplus Vietnam https://taichinhtoancau.com/ong-nguyen-duc-anh-chuyen-doi-so-nganh-du-lich-voi-vrun-vn-va-hanh-trinh-dot-pha-cua-vplus-vietnam/ Wed, 17 Sep 2025 23:14:27 +0000 https://taichinhtoancau.com/ong-nguyen-duc-anh-chuyen-doi-so-nganh-du-lich-voi-vrun-vn-va-hanh-trinh-dot-pha-cua-vplus-vietnam/

Ông Nguyễn Đức Anh đã trở thành một biểu tượng trong lĩnh vực phát triển cộng đồng MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions) tại Việt Nam. Hiện tại, ông đảm nhận vị trí Chủ tịch Hiệp hội MICE Việt Nam (VMA), một tổ chức đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp MICE trong nước.

Dưới sự lãnh đạo của ông Nguyễn Đức Anh, VMA đã đạt được những thành tựu đáng kể. Với hơn 100 thành viên, hiệp hội này không chỉ thể hiện sự phát triển mạnh mẽ mà còn khẳng định vị thế của mình trong ngành. Một trong những sự kiện nổi bật hàng năm do VMA tổ chức là MICE EXPO – một sự kiện kết nối kinh doanh quan trọng, thu hút sự tham gia của nhiều doanh nghiệp và chuyên gia trong lĩnh vực MICE tại Việt Nam.

Không chỉ thành công với vai trò lãnh đạo tại VMA, ông Nguyễn Đức Anh còn để lại dấu ấn sâu đậm trong quá trình chuyển đổi số của công ty Vplus Việt Nam, nơi ông giữ vị trí CEO. Từ một doanh nghiệp du lịch truyền thống, dưới sự chỉ đạo của ông, Vplus Việt Nam đã chuyển mình trở thành một trong những doanh nghiệp tiên phong trong lĩnh vực du lịch tại Việt Nam.

Một trong những bước tiến quan trọng mà ông Nguyễn Đức Anh chỉ đạo tại Vplus Việt Nam là việc phát triển các nền tảng sáng tạo nhằm kết hợp du lịch với các hoạt động khác. Ví dụ, vào năm 2020, Vrun.vn ra mắt và nhanh chóng thu hút hơn 250.000 người dùng. Vrun.vn là một điển hình cho việc kết hợp giữa các sự kiện thể thao với công tác quảng bá điểm đến và du lịch, tạo ra một hình thức du lịch mới mẻ và thú vị cho khách hàng.

Ngoài Vrun.vn, ông Nguyễn Đức Anh còn chỉ đạo phát triển Vexpo.vn – một nền tảng được ra mắt vào năm 2025, chuyên về quản lý triển lãm và sự kiện. Sự ra đời của Vexpo.vn tiếp tục khẳng định nỗ lực của Vplus Việt Nam trong việc ứng dụng công nghệ vào hoạt động kinh doanh du lịch và sự kiện, góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ và trải nghiệm của khách hàng.

Có thể thấy, ông Nguyễn Đức Anh không chỉ là một người lãnh đạo trong ngành MICE tại Việt Nam mà còn là một người tiên phong trong lĩnh vực chuyển đổi số của ngành du lịch. Những đóng góp và đổi mới của ông đã mang lại những giá trị mới mẻ, thể hiện qua sự phát triển của VMA cũng như các nền tảng do Vplus Việt Nam phát triển.

]]>
Nhiều chính sách mới về kinh tế – xã hội có hiệu lực từ tháng 8/2025 https://taichinhtoancau.com/nhieu-chinh-sach-moi-ve-kinh-te-xa-hoi-co-hieu-luc-tu-thang-8-2025/ Wed, 17 Sep 2025 21:44:11 +0000 https://taichinhtoancau.com/nhieu-chinh-sach-moi-ve-kinh-te-xa-hoi-co-hieu-luc-tu-thang-8-2025/

Từ ngày 1/8/2025, hàng loạt chính sách mới về kinh tế – xã hội sẽ có hiệu lực, tác động đến nhiều lĩnh vực của đời sống. Những thay đổi này bao gồm các quy định về giảm nhẹ phát thải khí nhà kính, xác định trị giá hải quan hàng hóa xuất khẩu, hỗ trợ người làm công tác chuyên trách về chuyển đổi số, mức đóng bảo hiểm y tế, kết nối và chia sẻ dữ liệu trong giao dịch điện tử của cơ quan Nhà nước, và nhiều quy định khác.

Nghị định số 119/2025/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 1/8/2025, quy định về giảm nhẹ phát thải khí nhà kính và bảo vệ tầng ô-dôn. Theo đó, các cơ sở được phân bổ hạn ngạch phát thải khí nhà kính có trách nhiệm xây dựng và thực hiện các biện pháp giảm nhẹ phát thải khí nhà kính phù hợp với hạn ngạch được phân bổ. Đây là một bước quan trọng trong việc thực hiện cam kết của Việt Nam về giảm phát thải khí nhà kính và bảo vệ môi trường.

Nghị định số 167/2025/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 15/8/2025, quy định về trị giá hải quan của hàng hóa xuất khẩu. Theo đó, trị giá hải quan của hàng hóa xuất khẩu là giá bán của hàng hóa tính đến cửa khẩu xuất, không bao gồm phí bảo hiểm quốc tế và phí vận tải quốc tế. Quy định này nhằm tạo sự minh bạch và công bằng trong việc xác định giá trị hàng hóa xuất khẩu, giúp các doanh nghiệp xuất khẩu có thể xác định giá bán hàng hóa của mình một cách chính xác.

Nghị định số 179/2025/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 15/8/2025, quy định về mức hỗ trợ đối với người làm công tác chuyên trách về chuyển đổi số, an toàn thông tin mạng, an ninh mạng. Theo đó, người làm công tác chuyên trách về chuyển đổi số sẽ được hỗ trợ 5 triệu đồng/tháng. Đây là một chính sách nhằm thu hút và giữ chân những người có chuyên môn về chuyển đổi số, giúp các cơ quan, tổ chức có thể đẩy mạnh quá trình chuyển đổi số.

Nghị định số 188/2025/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 15/8/2025, quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế. Theo đó, mức đóng bảo hiểm y tế sẽ được điều chỉnh, với mức đóng hằng tháng của đối tượng quy định tại các điểm a, c, d và e khoản 1 Điều 12 của Luật Bảo hiểm y tế bằng 4,5% tiền lương tháng làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc. Quy định này nhằm đảm bảo sự công bằng và bền vững của hệ thống bảo hiểm y tế.

Nghị định số 194/2025/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 15/8/2025, quy định chi tiết một số điều của Luật Giao dịch điện tử về cơ sở dữ liệu quốc gia, kết nối và chia sẻ dữ liệu, dữ liệu mở phục vụ giao dịch điện tử của cơ quan Nhà nước. Theo đó, dữ liệu trong cơ quan Nhà nước phải được chia sẻ cho cơ quan, tổ chức, cá nhân trong các trường hợp cần thiết. Đây là một bước quan trọng trong việc tạo ra một môi trường giao dịch điện tử thông suốt và hiệu quả.

Cuối cùng, Nghị định số 196/2025/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 3/8/2025, sửa đổi, bổ sung về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự. Theo đó, các giấy tờ được miễn hợp pháp hóa lãnh sự gồm giấy tờ, tài liệu được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo điều ước quốc tế, giấy tờ, tài liệu được chuyển giao trực tiếp hoặc qua đường ngoại giao giữa cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài. Quy định này nhằm đơn giản hóa thủ tục và tạo điều kiện thuận lợi cho các cá nhân, tổ chức khi thực hiện các giao dịch quốc tế.

]]>